"Mi conciencia me esta obligando a realizar también la siguiente afirmación: En el aislamiento de la cárcel alcanzo a comprender amargamente los terribles crímenes que se han cometido contra la humanidad. Como Comandante del campo de exterminio de Auschwitz, me he dado cuenta de mi participación en los monstruosos planes de genocidio del Tercer Reich. Por esta declaración reconozco el daño y sufrimiento indecible causado, sobre todo, a la nación polaca. Por mi responsabilidad ahora estoy pagando con mi vida. ¡Oh, que Dios me perdone mis acciones! La gente de Polonia, le ruego que me perdone! En este momento en esta cárcel polaca me doy cuenta de lo que la humanidad es en realidad. A pesar de todo lo que paso me han tratado con humanidad, cosa que nunca había esperado, y esto hace que me sienta profundamente avergonzado. Quiera Dios... que el hecho de confesar y confirmar los monstruosos crímenes contra la humanidad pueden evitar que todas las generaciones futuras vuelvan a repetir tales acontecimientos horribles"
Tenia entendido que Rudolf Hoos,,escribió y firmo su declaración en ingles, idioma que no dominaba, ¿que sabemos de esto?
ResponderEliminarEfectivamente declaro en Inglés (lo que creo varias criticas..), pero aquí simplemente publique la traducción en Español...
ResponderEliminarUn saludo.